Christian Svendsen

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1797-1801, Lille Barkholt i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1801: Barckholt: 2.Fam. 4, deres børn

Døbt:
14) den 27 Junii blev inddøbt et drengebarn Kaldet - Christian. Forældre. Svend Jensen Melsen og Anna Margretha Jensdatter i lille Barchholdt. Tilstædeværende - Jens Skræders Hustru, Barnets Fader og andre i Tversted Pgrd. dets daab publiceret 3 3die Søndag efter Tr. Faddere. Kone Karen Andersdatter af Heyselbech, Pige Ellen Christensdatter af Steensbech, Peder Pedersen Bierregaard af Nørre Bindslev, Mikel Christensen Ladefoged og Christen Møller af Steensbech. den 12 November 1797 blev listen udstædt i?? følge med Lægdsrullen.

Andre begivenheder:

• Beskæftigelse: Husmand, Tømmermand, Indsidder
• Bopæl: 1778, Bollehede i Mosbjerg, Hjørring, DNK
• Bopæl: 1787, Heden i Bindslev, Hjørring, DNK
• Bopæl: 1788-1802, Lille Barkholt i Bindslev, Hjørring, DNK
• Bopæl: 1802, Heden i Bindslev, Hjørring, DNK
• Bopæl: 1834-1837, Lille Barkholt i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1787: Heeden: 30, 1.ægteskab, husmand og tømmermand
1801: Barckholt: 2.Fam. 45, 1.ægteskab, husmand med jord han Tømmermand

1778: 21, tjente i Bollehede i Mosbjerg.
1788: vidne ved skifte, da i Lille Barkholt.
1788-1802: Lille Barchholt

Døbt:
1757. d= 1 Januarii Bapt= Jens Larsen Melsens Barn af NB= Nom= Svend, Test= Maren Christensdatter af Barcholt, Maren Thomsdatter af NB= Jep Christensen ibid= Jacob Nielsen af Steensbech, Oluf Svendsen ibid=

Bopæl:
"tæt ved Tversted Sogn"

Bopæl:
Indsidder på aftægt

Svend blev gift med Anne Margrethe Jensdatter den 11 feb. 1787 i Bindslev, Hjørring, DNK. Anne (datter af Jens Jensen, Tømmermand og Dorthe Christensdatter) blev født i 1760 i Heden i Bindslev, Hjørring, DNK; blev døbt den 23 nov. 1760 i Tversted, Hjørring, DNK; døde den 10 feb. 1834 i Barkholt i Bindslev, Hjørring, DNK; blev begravet den 19 feb. 1834 i Bindslev, Hjørring, DNK. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1787, Heden i Bindslev, Hjørring, DNK
• Bopæl: 1801, Barkholt i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1787: Heeden: 28, 1.ægteskab, hans kone
1801: Barckholt: 2.Fam. 41, 1.ægteskab, hans kone, hun væver

Bemærk: kaldet Ane Margrethe i FT 1801.

Døbt:
d 23 Novembr Bapt: i Tversted Kirke Jens Jensens Barn paa Heeden. Nom: Anna Magrethe. Test: Madamme Brøndlund paa Nør Elkiær.Jomfrue Kierulf af Steensbech Niels Ladefoged ibidem: Lars Larsen ibid: Lars Jensen af Stochholm

Bopæl:
"hun væver"

Notater:

Gift:
Copuleret d 11te Februaij

Forlovet:
Anno 1787 dend 16 Januarij Trolovet Svend Jensen af N:B: og Anna Magretha Jens Daatter af Lille BarchHoldt Forloverne Christian Mathiasen af Nørre Elkiær Kudsch, Michel Christensen af StochHolm i Sindahl Sogn.

Andre begivenheder:

• Beskæftigelse: Gårdfæster
• Bopæl: 1746-1778, Melsegård i Nørre Bindslev i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

Boede på halve Melsegård i Nørre Bindslev (Stensbæk).
Fæstebrev af 24 Jan 1746.
Melsegaard: Matrikel nr.9, hrtk. 3-1-3-2, 1/2 gaard, under Stensbæk.
Melsen alternerer med Molsen.

Døbt:
d: 28 Marti døbt Lauritz Jensøns og Eline Christensdaatters Barn i Nørre Bindsleff, Kaldet Jens, Test: Ove Pedersøn Maren Pallisdaatter, Else Mortensd. Else Sørensd. Maren Lauritzd. d 20 May Introd:

Bopæl:
Melsegården i NB
Hoverigørende Gods i Horns og Vennebjergs Herreder 1773 (B.0.D, 306): Stensbæk

Død:
Skifte Stensbæk 1778, f.11.

Begravet:
d 15 sept Jens Larsen af NB 59 Aar
[Kommentar: datoen må være forkert; måske 15.marts? Skiftet angiver også den 6.april som 30-dagen for dødsfaldet.]

Jens blev gift med Mette Svendsdatter før 1750. Mette (datter af Svend Pedersen og Anne Nielsdatter) blev født i 1724 i Tronsmark i Bindslev, Hjørring, DNK; blev døbt den 24 jun. 1724 i Bindslev, Hjørring, DNK; døde i 1806 i Nørre Bindslev i Bindslev, Hjørring, DNK; blev begravet den 10 apr. 1806 i Bindslev, Hjørring, DNK. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1801-1806, Nørre Bindslev i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1801: Nørre Bindslev: 35.Fam. 77, Enke, Jordløs Huuskone nyder almisse af sognet

1725: 1 1/2 år, søskende Niels og Peder.

BINDSLEV 1785:
[Landhusholdningsselskabet, Brevdagbogen 1785, 244]
244, 26 [Sept] 1786-171,
Premie-æskning fra Bondekarlen Christen Thomsen Lykkegaard i Nørre-Binslev, Binslev Sogn, Horns Herred, Aalborg Stift, af 16de Septembr. 1785, for ved Fattige Folck i Aaret 1784 at have ladet forfærdige 239« Alen adskillige slags Tøyer, som alt er farvet med indenlandske Farveurter, ved hvis Indsamling Mette Svendsdatter især har viist sig flittig.
Sendt til Konst=Com: Expeditions Datum 11 Marts 77-171
[Kommentar: Mette Svendsdatter er måske faster til Christen Thomsen. Han tildeltes Selskabets 2den Sølvmedalje samt 10 Rdl. MS fik 4 Rdl. Videre om sagen se filen \BK_KILDE\LHS1785.ANS.]

HJØRRING 1791: [Ved faderens skifte boende i Hjørring]

Døbt:
Samme dag døbt Svend Pedersens, og Anne Nielsdatters Barn i Trunsmarch, Kaldet Mette: test: Peder Pedersen, Christen Pedersen, Maren Pedersd: Maren thomesd: Karen thøgersd: d 6 Aug: introd:

Bopæl:
Melsegården i NB.

Begravet:
d 10de Apriil begravedes Almisse Lem Mette SvendsDatter af Nørre Bindslev gl 82 Aar

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1760, Heden i Bindslev, Hjørring, DNK

Jens blev gift med Dorthe Christensdatter i 1759. Dorthe blev født i 1722; døde i 1791 i Heden i Bindslev, Hjørring, DNK; blev begravet den 30 okt. 1791 i Bindslev, Hjørring, DNK. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1760-1791, Heden i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1787: Heeden: 65, enke, 1.ægteskab, konens moder

Begravet:
den 30 octbr blev Dorothea Christensdatter Jens Timmermands Hustru paa Heeden begraven - gl 73 aar

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1709-1739, Nørre Bindslev i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1719: Barn Knud 2 år begravet.
1710: fæster under Stensbæk.
1739: Nævnt i skolemandtal.

Bopæl:
Fadder ved Dåb af Mads Nielsen Raabergs barn.
CFSkat sommer 1710: en pige.

Død:
Der er rod i KB. Måske er året 1752 ?

Begravet:
Dom: Oculi Sep: Lars Melsøn af N:B:

Laurits blev gift med Ellen Christensdatter i apr. 1714 i Tversted, Hjørring, DNK. Ellen blev født cirka 1680. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Bopæl: 1716, Nørre Bindslev i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

Gift:
1714 ??/4 Laus Jensen af Binslev Ellen Christensdaatter

Andre begivenheder:

• Referencenummer: KONT
• Bopæl: 1725-1739, Vester Tronsmark i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

1725: Niels 8, Peder 3, Mette 1 1/2 år. Skal underholde den gl. kone Anne Olufsdatter #1051.
1739: Nævnt i skolemandtal.
Søskende: Peder ? Christen ? Maren ?

Efterkommere til Svend PEDERSEN-6460

Første Generation

1. Svend PEDERSEN-6460 blev født 1691 i Saxtrup, Bjergby og blev døbt 1 nov 1691 i Bjergby Kirke, Bjergby. Han døde 1746 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev begravet 4 sep 1746 i Bindslev, Bindslev.
!Bjergby Kirkebog: døbt Testo Ommicum Sanctorum.
Han fødtes i Saxtrup i Bjergby, Vennebjerg Herred, og døde og blev begravet dom 13 post Trinitatis fra Vester Tronsmark, Bindslev, Horns Herred. Han blev gift 2 gange. Fæstebonde i Vester Tronsmark, Bindslev, og fæster under Stensbæk.
Jens Uhnstrup Madsen Vogelius var præst i Bjergby og Mygdal, Horns Herred, fra 1763 til 1788.
..
Bindslev Kirkebog 1716, den 12. jan blev Svend Pedersen og Anne Nielsdatter i Vester Trundz sammen viet.
Svend blev viet til (1-MRIN:2573) Anne NIELSDATTER-6461, datter af Niels THØGERSEN-6562 og Anne OLESDATTER-6563 (MRIN:2611), den 12 jan 1716 i Bindslev Kirke, Bindslev. Anne blev født 1696 i Vester Tronsmark, Bindslev. Hun døde 1725 i Vester Tronsmark, Bindslev.
!Bindslev Kirkebog 1696: Den 15. p. Trinitatis, Niels Thørersens datter i Truns M. Anne. F. O. Pedersdatter, Hissellbech, Peder Jonss. i Tres, Anne Nielsdatter I Aagaard, Maren Thoggersd. ibid, Mar. Olsdatter i Heiselberg.
Hun døde 28 år gammel.
Bindslev Kirkebog begr. 1725, 10. maj begravet Svend Pedersens hustru i Trunsmarch, ald. 28.
..
Skifteprotokol for Odden Gods 17.. til 17.. G 17 fol. 10-15 (Stensbæk) Nr. 15 Skifte efter Sal. Anne Nielsdatter, der boede og døde udi Vester Tronsmark.
.

Svend og Anne havde følgende børn:
2 M i. Peder SVENDSEN-6462 blev født 1716 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 2 jun 1716 i Bindslev Kirke, Bindslev. Han døde før 1722.
Døde som barn inden 1722. D: 2. juny døbt Svend Pedersens og Anne Nielsd: barn i Trunsmrk nafn Peder. Jens Lauss, Jens tøgerss, Niels Tøgerss, Kirsten Jensd: Maren Pedersd:
3 M ii. Niels SVENDSEN-6463 blev født 1718 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 26 jun 1718 i Bindslev Kirke, Bindslev. Han døde 1803 i Nørre Bindslev, Bindslev og blev begravet 19 maj 1803 i Bindslev Kirke, Bindslev.
!Gårdfæster Barkholt.
D: 26. juni døbt Svend Pedersøns og Anne Nielsdatters barn i Trunsmarch, Kaldet Niels: Test: Niels Tøgersøn, Christen Pedersøn, Jens Tøgersøn, Maren Olufsdatter, Maren Pedersdatter. D: 7. august: introd: D: 19. maj blev begraven almisselem Niels Svendsen af Nørre Bindselv gl. 87 år. Beskrivers i En slægt fra Ejaas, 1986, af Knud Thomsen.
Nørre Bindslev: 37 fam. 85 1. ægteskab, inderste, nyder almisse.
I 1725 siges han at være 8 år og har søskende Peder og Mette.
Niels blev viet til (MRIN:3990) Maren CHRISTENSDATTER-10101. Maren Blev født 1722. Hun døde 1801 i Nørre Bindslev, Bindslev.
!Den 27. sept. blev begraven almisse lem Niels Svendsens hustrue Maren Christensdatter af Nørre Bindslev, 79 år.
Hun fik barnet Christen Nielsen f. 1748 d. 1751 i Bindslev, og barnet Inger Nielsdatter.
4 M iii. Peder SVENDSEN-10102 blev født 1721 i Tronsmark, Bindslev og blev døbt 26 okt 1721 i Bindslev Kirke, Bindslev. Han døde 1803 i Nørre Bindslev, Bindslev og blev begravet 13 feb 1803 i Bindslev Kirke, Bindslev.
!D. 26. oktober: døbt Svend Pedersens og Anne Nielsdatters barn i Trunsmarch, Kaldet Peder, test: Christgen Nielsen, Christen Pedersen, Christen Jensen, Maren Pedersd: Maren Nielsd: D: 14 december introd:
Den 13. febr. blev begraven almisselem Peder Svendsen af Nørre Bindslev gl. 83 år. Boede muligvis sammen med broderen Niels, som døde kort efter Peder.
1725: 3 år, søskende Niels og Mette.
5 M iv. Søren SVENDSEN-6392 blev født 1721 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 26 okt 1721 i Bindslev Kirke, Bindslev. Han døde 1797 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev begravet 3 dec 1797 i Bindslev, Bindslev.
!Døbt i Bindslev Kirke, Horns Herred og blev begravet 3. december 1797, 76 år gammel. Siges andet steds at være begravet samme dag, men 69 år gammel. I så fald er han f. ca. 1728.
Hoverigørende gods i Horns og Vennebjergs Herreder 1773. B. O. D., 306. Stensbæk.
Folketællingen Bindslev 1787 fortæller:
Vester Tronsmark.
Søren Svendsen 62 år, 1. ægteskab, Fæstebonde og gårdbeboer.
Inger Larsdatter 60 år, Hans kone.
Svend Sørensen 37 år. Søn.
Peder Sørensen 15 år. Søn
Johanne Sørensdatter 34 år. Datter.
Maren Sørensdatter 13 år. Datter.
..
Hartkorn 3-3-0-1 for Vester Tronsmark en 1/2 gård under Stensbæk.
.
Søren Malling var præst i Horns Herred, Bjergby og Mygdal sogn fra 1788 til 1843.
Søren blev viet til (MRIN:2562) Inger LARSDATTER-6393, datter af Laurits THOMSEN-6469 og Else JENSDATTER-6470 (MRIN:2575),. Inger blev født 1726 i Ågård, Bindslev. Hun døde 1807 i Vester Tronsmark, Bindslev.
D: 25 Martj døbt Lauris thomss og Else Jensdatters barn i Aagrd: Kaldet Inger. Test: Morten Laurisøn, Niels Thomss, Johanne Jensdatter: Karen Nielsdatter, Anne Laurisdatter. Introd: d. 12. maj. FT 1787 FT 1801: Vester Tronsmarck: 1. fam. 60 1.ægteskab, hans kone Trunsmark: 2. fam. 75 enke mandens moder. Hun døde på Vester Tronsmark, 81 år gammel. D: 12de april begravedes Svend Sørensens moder af Vester Trunsmark, navling Inger Larsdatter, gl. 81 år.
6 F v. Mette SVENDSDATTER-6464 blev født 1724 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 24 jul 1724 i Bindslev Kirke, Bindslev. Hun døde 1806 i Nørre Bindslev, Bindslev og blev begravet 10 apr 1806 i Bindslev Kirke, Bindslev.
!Slægtsforsker Hugo Kristensen, Bjørnagervej 82, Vogn, 9870 Sindal, skriver i april 1998 og fortæller om Mette og hendes efterkommere, hvor Christen Jensen f. 1750 døbt 7/5-1750 Bindslev Kirke, Anne Jensdatter f. 1753 døbt 12/4-1752 Bindslev Kirirke, Laurs Melsen Jensen f. 1754 døbt 23/6-1954 i Bindslev Kirke, Svend Jensen f. 1757 døbt 1/7-1757 i Bindslev Kirke, Laurs Jensen f. 1754, Svend Jensen f. 1757, Ellen Jensdatter f. 1759 døbt 1/7-1759 i Bindslev Kirke, død 27/1-1848 i Sindal og begravet i Sindal Kirke 6/2-1848 og gift med Christen Christensen f. 3/7-1781 i Sindal Kirke den 9/9-1781 i Sindal og død 14/6-1831, Else Jensdatter f. 1761 Nørre Bindslev døbt 25/10-1761 i Bindslev Kirke, Johanne Jensdatter f. 1764 Nørre Bindslev døbt 28/10-1764 i Bindslev Kirke og Jens Jensen f. 1767 i Nørre Bindslev døbt 29/3-1767 i Bindslev Kirke.
..
Bindslev Kirkebog 24/6-1724, døbt Svend Pedersen og Anne Nielsdatters barn i Trunsmark kaldet Mette, test. Peder Pedersen, Christen Pedersen, Maren Pedersdattter, Maren Thommesdatter, Karen Thøgersdatter. Død Bindslev Kirkebog 1806 og begravet 10/4-1806 almisselem Mette Svendsdatter af Nørre Bindslev, gl. 82 år.
I 1725 siges: 1 1/2 år, søskende Niels og Peder.
.
Stensbæks Skøde 1803. Bindslev sogn, Nørre Bindslev, Jens Melsens Enke, afgift penge 1 mk. 8 sk., arbejde i Haugen dage 0.
Slægtsforsker Flemming Ørnbøll, Krogagervej 44, Enslev, 8983 Gjerlev, skriver i april 1998 og oplyser, at han har samme Mette som ane og medsender oversigt over hendes efterkommere.
Mette blev viet til (MRIN:3467) Jens Laursen MELSEN-8617 i Bindslev Kirke, Bindslev. Jens blev født 1720 i Bindslev, Bindslev. Han døde 6 mar 1778 i Bindslev.
!Forældre: Laurits Jensen og Eline Christensdatter.
Født 1720, døbt den 28. marts 1720 i Bindslev. Fadder: Ove Pedersen, Maren Pallisdatter, Else Mortensdatter, Ellen Sørensdatter, Maren Lauritsdatter. Moderen introduceret 20. maj. Bindslev Kirkebog s. 58.
Død marts 1778 i Melsegård, begravet den 15. april 1778 i Bindslev. Hoverigørende Gods i Horns og Vennebjergs Herreder 1773 (B. O. D, 306): Stensbæk. Skifte Stensbæk. Boede på halve Melsegård i Nørre Bindslev (Stensbæk). Fæstebrev af 24. januar 2746. Melsegård: Matrikel nr. 9 hartkorn 3-1-3-2, 1/2 gård.
Slægtsforsker Flemming Ørnbøll, Krogagervej 44, Enslev, 8983 Gjerlev, tlf. 86474728, medsender 4/98 oplysninger om familien og et 11 siders skifte efter Jens Laursen, over halvdelen af Melsegården i Nørre Bindslev. Findes i skrifteprotokol 1 for Stensbæk Gods side 11 af 6/4-1778. Alt er nøje registreret i stue, hulseng, buret, klæder, kammers, loftet, korn, ildstedet, i gården, laden, bæster, fæ, får, svin og meget mere. Boets værdi 128 rdl. 5 mk og 9 sk., men et utal af forskellige skatter skal fratrækkes for mange år og dertil kommer slidtagen på husene, hvilket af skifteretten fastsættes til et samlet udlæg på 183 rdl. 2 mk. 0 sk. Derfor findes ingen arv til enke og børn. Børnene er Christen f. 1750, Anne Jensdatter f. 1753, Laurs Jensen f. 1754, Svend Jensen f. 1757, Ellen Jensdatter f. 1759, Else Jensdatter f. 1762, Johanne Jensdatter f. 1765 og Jens Jensen f. 1767. Enken anmoder om sammen med børnene at drive gården videre.
Død 59 år gammel.
Om Else f. 1762 skrives en l2 sider lang beretning i Personalhistorisk Tidskrift årgang 1900 fra side 118 "Nogle Optegnelser om Cleophas Svenningens Ungdom meddelte af han Søster Dorothea Stephansen" ved Nicolaj Bøgh. Else blev gift med Christens Svenningesen, som var yngste søn af en gårdmand i Rakkeby. Han blev senest fuldmægtig hos Borgmesteren i Ålborg uden dansk eksamen. Else fortæller, at hun havde 7 søskende og de opvoksende i den største armod og med stor gudsfrygt, flid og tarvelighed. En broder rømte for at undgå militærtjeneste, 2 brødre gik ud af bondestanden og en døde om ugift forvalter på Nørre Elkjær og Lars blev amtsstue fuldmægtig i Ålborg. Else kom ud at tjene ved at vogte får som 8 årig. Else blev gift sent og frygtede, at hun aldrig skulle få børn. Hun fik Cleophas, som var dagens navn fra almanakken, da han blev født.

Svend blev også viet til (2-MRIN:2574) Anne OLESDATTER-6465 den 3 nov 1726 i Bindslev Kirke, Bindslev. Anne Blev født 1695. Hun døde 1770 i Vester Tronsmark, Bindslev.
!Hun dør 1728 i Vester Tronsmark i Bindslev og begravet 19. november 1728 fra Bindslev Kirke. D: 19. nov. begr: Svends hustrue i Trunsm: 33 år gl.
Gift 3. november 1726 i Tversted kirke med Svend Pedersen.

Svend og Anne havde følgende børn:
7 M vi. Ole SVENDSEN-6466 blev født 1727 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 9 nov 1727 i Bindslev Kirke, Bindslev.
8 F vii. Anne SVENDSDATTER-6467 blev født 1731 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 22 apr 1731 i Bindslev Kirke, Bindslev.
Dom: 4ta p: Paschat: døbt Svend Pedersøns barn i V. Tronsmrk. Kaldet Anne. Test: Peder Pedersøn, Matz Nielss, Lars Jensøn i Øster Tronsmrk Johanne Larsdatter i Nørre Bindslev og Johanne Christensdatter.

Svend blev også viet til (3-MRIN:3991) N. N.-10103. N. N. døde 1770 i Tronsmark, Bindslev.
De har følgende børn:
9 F viii. Karen SVENDSDATTER-6468 blev født 1734 i Vester Tronsmark, Bindslev og blev døbt 18 jul 1734 i Bindslev Kirke, Bindslev.

[Svend Aage Pedersen i Nyborg]

Referencenummer:
Svend Aage Pedersen i Nyborg. (saapedersen@mail.dk )

Begravet:
Dom: 13 p: Trinit: Sep: Svend Peders af Tronsmrk.

Svend blev gift med Anne Nielsdatter den 12 jan. 1716 i Bindslev, Hjørring, DNK. Anne (datter af Niels Thøgersen og Anne Olesdatter) blev født i 1696; blev døbt den 20 sep. 1696 i Bindslev, Hjørring, DNK; døde i 1725 i Tronsmark i Bindslev, Hjørring, DNK; blev begravet den 10 maj 1725 i Bindslev, Hjørring, DNK. [Gruppeskema] [Familietavle]

Andre begivenheder:

• Bopæl: Vester Tronsmark i Bindslev, Hjørring, DNK

Notater:

Skifteprotokol for Odden Gods 17.. til 17.. G 17 fol. 10-15 (Stensbæk) Nr. 15 Skifte efter Sal. Anne Nielsdatter, der boede og døde udi Vester Tronsmark.
.
Anno 1725 den 26de November Paa Høij Velbarne her Schabetz vegne var forsamlede Riddefogden Anders Mogensen fra Odden med 2de tiltagne wurderings mænd naufnlig Laurs Mortensen og Anders Lauritsen af Store Grøntveed hos Svend Pedersen udi Westester Tronsmarch at holde skifte efter hans Sahl. hustrue Anne Nielsdatter. Imellem hamb paa dend eene sidde og deres tilsammen auflede 3de børn nembl. 2 drenge og 1 pigge, naufnlig Niels Svensen 8te aar, Peder Svendsen 3 aar og Mette Svendsdatter 1 1/2 aar paa dend anden Sidde angaaende, Hvor da er Bleven frem vist till Registering og Wurdering Som følger:
Indboe og Boeskab:
1 gammel Bøgge bord, 1 rd., 1 gl. fuur skab med 4re Rum, 3 mk., 1 liddet fuur ditto, 1 mk., Endnu et gl. Eege skab med 6 rum uden dør, 2 mk., 1 gl. fuur Kiste udden jern, 3 mk., 2 half fuur Senge Stædder, 3 mk. 8 sk., 1 Bolster under Dynne, 1 Ol1 Olmerdugs Over Dyne, 1 Bolster hoved Pudde, 6 rd. 4 mk., 2 Hvergangs dito med Vahr, 1 Brogget Sængeklædde, 1 pr. hørgarns lagner, 2 Smaae træe Stoelle med halm Sædde, 10 sk., 2 Smaae Brogget Hynder, 1 mk. 4 sk., 1 gammel Hjul Roch, 1 mk. 8 sk., 1 Rue Hynde, 3 mk., 2 gammel Eegge Ølltønder, 3 mk., 4 Smaae Bimpler, 2 mk. 2 sk., 1 gammel lidden Eege skriin, 3 mk., 1 gl. füür Kiærn og flad bøtte, 10 mk., 1 lidden Standfierding, 8 sk., 1 gammel Ballie, 8 sk.
Brøggersit.
1 Eege Øll Kar med Jerngiord, 4 mk., 1 mindre ditto af samme beskaffenhed, 3 mk., 1 gamme Eege Saae, 1 mk. 1 sk., 1 fûûr Bærkar, 1 mk., 1 mindre ditto, 1 mk., 1 lidden læg tønde med 2 bornde, 8 sk., 1 Stand tønde med 1 Bond, 8 sk., Noch 1 ditto for, 6 sk., 1 Tom Tierre Bimpel, 8 sk., 1 ditto, 4 sk., 1 haand qværn med ?eil pig og Steene, 4 mk., 1 gammel halæ Sælde, 8 sk., 3 gammel Soolde, 1 mk. 8 sk., 1 kiald Spand med Jern greeb, et størche lænche og 2 giorder, 1 mk. 8 sk., 1 füür Sppand, 6 sk., 1 ditto Strippe, 4 sk., 1 gammel ditto, 2 sk., 1 kaaber Kieddel i grue med Hatt og Piber, nesten paa en half tønde, 6 rd. 4 mk., 1 Jern Grydde, 1 rd., 1 gammel ditto jern Grydde. 2 mk., 4 Jern Spadder, 3 mk., 2 Skoet Greebe, 12 sk., 1 Øsse 8 sk. 2 Naufer, 12 sk., 1 mk. 4 sk., 1 Baand Knif, 8 sk., Hammer og Tang, 6 sk., 1 Spigger Bord med skaft, 4 sk.
Wogn og Plou Reedschab.
1 Træe wogn med till behørr, 6 rd. 4 mk., 1 ditto Ringere med Reedskab, 3 rd. 2 mk., 1 ditto Endnu Ringere, 2 rd. 2 mk., 1 Plow med Jern og Drætte, 4 rd., 1 Harve med Jern tænder, 1 rd.4 mk., 1 ditto Ringere, 1 rd. 1 mk.
Bæster.
1 Sorte Røe Øg i foll 10 aar gl., 9 rd., 1 Bruun Hæst 9 aar, 7 rd., 1 Brun fyllie 5 aar, 6 rd. 4 mk., 1 lidden Sort Hæst Plag 2 aar, 4 rd., 1 Brun ditto Meer Plag af samme alder, 3 rd. 2 mk., 1 gammel Brun Øg 12 aar, 4 rd., 1 Sort Hæst plag 3 aar, 10 rd.
Fæmon.
1 Sort Raunet Kou 4re aar, 4 rd., 1 Sort grimmed 8te ar, 4 rd., 1 gl. Sort Hielmed 11ve aar, 2 rd. 4 mk., 2 Smaae Sort grimmed 3 aars Stude, 2 rd. 4 mk., 2 Sort hielmed Stud Nøed 2 aar, 4 rd. 4 mk., 2 Sort aars Nøed, 3 rd.
Faar Creaturer.
8te faar og 2de væddere i alt af verdie, 4 rd. 4 mk.
Sviin.
2 aars Sviin, 1 rd. 2 mk., 3 sommer ?foog, 3 mk.
.
Indauflet bestaar af følgende .... som Svend Pedersen Saaledes angaf Ruug 15 læss á 1 tønde er 15 tdr. à 2 Rdr. er 30 rd., Byg 9 læss tilsammen 3 tdr. à 8 mk. er 4 rd., Aur 23 læss 30 tdr. à 3 mk. er 15 rd. Da efter tilsprøgelse var intet viedere till Indtægt end som førdt er, Beløber saa dend heelle boes formue til H...be, 167 rdr.
Hvor imod opføres till
Udgift.
Besætningen efter forordningen 4re Bæster á 10 Rdr. er 40 rd., 1 Plou med ald behør, 5 rd., 1 harve, 2 rd., 1 forsvarlig Vogn, 10 rd., 1 Møeg vogn, 3 rd., Ruug Sædden er Saaed med 3 tdr. 2 skp., 6 rd. 3 mk., Foraars Sædden till Saaes med 3 tdr. Byg, 4 rd. 3 mk., Aur 12 tdr. á 5 mk. er 10 rd., Hussenes Brøstfældighed kand repareeris med 14 rd., Huusholdningen er eftter Nøyeste betæncht till Mechealij 10 maaneder 16 tønder Ruug, 32 rd., 6 tønder byg, 9 rd. Imidlertiid beregnes folche lløn paa 10 rd. Anders Mogensen fordrede for skylden i fioer som anstaaer till Rest 2 rd. 2 mk. 2 sk. For indeværende år 4 rd. 4 mk. 4 sk. January quartall 1 rd. 5 mk. 3 sk. Aprilj ditto 1 rd. 11 sk. Skatte fornet for 1726 1 td. 1 skp. Ruug med op maall 3 rd. Penge 1 rd. 3 mk. 9 1/2 sk. Jullij quartall 1 rd. 11 sk. Fremmet gield: Svend Pedersen angav at være skyldig till Christen Lychegaard udi Nørre Bindslef laantte penge 2 rd. Summa Udgift: 164 rd. 3 mk. 1/2 sk.
.
Naar Liquideeris Bliver i Behold de 3de Umyndige børn till gode 2 Rdr. 2 mk. 15 1/2 sk. Hvilchen fadderen Svend Pedersen Selv Defpendseerer, Saa og forsichrer nest guds bistand, at opføde demb I till Børlig guds frygtt, ærre og lærre, Indtill de Selv hos andre folch kand forsiunne demb.
End ydermeerre tilsigger for bemeldte Svend Pedersen forudden dette; forsvarlig at underholde dend gl. kone Anne Ollufsdatter, I huusset hos sig med ald nødtørftt, huuss lye og varme hendes liifs tiid, og imod forhaabning det Samme gammel kone ved Svend Pedersens tillstaaende giffer Maall, iche kunde nydde sin skyld som meldt er, da i Samptlig vores overværelse lover Svend Pedersen hende aarlig i mens hun lever 1 tønde Ruug og 1 tønde byg till ophold, Sampt og at fødde 2de faar for hende om aaret, der paa di gav hinnanden haand till forsichring.
Saaledes Sluttet og forrettet. Testærer under vores hænder, dattum utsupra.
A. M. ...rup. Laurs Mortenss. Anders Lauss.

[Redigeret af Svend Aage Pedersen i Nyborg]

Døbt:
Dna 15 p: Trin: Niels Thøggersens daatter i Trunsmrk. Anne. T. Olle Pederss i Hissellbech. Peder Jonss i Trmrk. Anne Nielsdr i Aagaard. Maren Thøggersdr ibid: Maren Ollesdr i Heisellbech.

Død:
Skifte Odden-Stensbæk 26 Nov 1725.

Begravet:
d 10 May Begr: Svend Pedersens hustrue i Trunsmarck: ald: 28 aar.

Notater:

Gift:
d: 12 Janu: blev Svend Peders og Anne Nielsd i Vester Trunsmk sammenviet.